แปลเพลง
แปลเพลง

แปลเพลง

แปลเเนื้อเพลงเพราะๆจาก Coldplay ในบทเพลง "I Bet My Life" ครัังนี้ผมขอเดิมพันชีวิตของผมเพื่อคุณ ได้โปรดเทิดนะที่รัก โปรดลืมความผิดพลาด ในวันวานของผม ให้โอกาสผมอีกสั้กครั้ง ลืมคำโกหกเมือคืนวันเก่าๆ ผมจะกลับมาอยู่คุณ
แปลเพลง Make it Rain :Ed Sheeran เพลงประกอบซี่รี่เรื่อง Sons of Anarchy เนื้อเพลง Make It Rain จะพูดถึงบาป และการลงโทษ เหมือน ดวงไฟจากฟากฟ้า ที่เขาสามารถทนได้ แค่รู้สึกเหมือนมันเป็นดังสายฝนที่ตกลงมา และสุดท้ายพวกเขาต้องรู้จักปล่อยวางเพื่อยอมรับความเปลี่ยนแปลง
"Glow" แปลเพลงสากลใหม่ Glow ผลงานของ Ella Henderson บทเพลงปลุกกำลังใจให้ใครหลายคน ลุกขึ้นสู้กับความผิดหวัง กับความเสียใจ เพราะเราเป็น กองทหารของแสงสว่าง ที่จะแผดเผา คนที่มันทำให้เราทุกข์ อกหัก รักคุด และ ยังเป็นเหมือน กำลังใจให้คนที่ท้อแท้ บอกพวกเขาว่า พวกเขาเป็นแสงสว่างที่พร้อมจะส่องสว่างออกไปข้างหน้า
แปลงเนื้อเพลงสากลฮิต Jealous ผลงานเพลงของ Labrinth ว่าด้วยเรื่องของชายหนุ่มที่อกหักโดนผู้หญิงทิ้ง เขาปรารถานาให้เธอกลับมาบอกเขาว่า ช่วงเวลาที่เธอจากเขาไปนั้นเธอไม่มีความสุขเลย
แปลเนื้อเพลง I Can Fly : Lana Del Rey อีกหนึ่ง เพลงประกอบภาพยนต์ดรามา่ เรื่อง Big Eyes ฉันสามารถบินได้นะ เธอจะมาจับฉันขังไว้แบบนี้ไม่ได้..
Big Eyes ผลงานเพลงใหม่ของ Lana Del Rey เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ ดรามา่เรื่อง Big Eyes เรื่องราวที่สร้างจากชีวิตจริง ของศิลปิน นักวาดรูป ที่ฉ้อโกงผลงานของภรรยาตัวเอง
แปลผลงานเพลใหม่ของ Fall Out Boy เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Big Hero 6 ในบทเพลง อมตะ : Immortals เหมือนว่า รักของเราจะเป็นอมตะตลอดไป..
"Do it" เนื้อเพลงใหม่ จาก เซเรนา โกเมซ (Selena Gomez) อีกหนึ่งเพลงที่หลายคนคิดกันว่าเป็นเพลงที่เธอพูดถึง เด็กหนุ่ม (บอย) หรือแฟนเก่าของเธอ จัสติน บีเบอร์ ว่าอย่างโกหกนะ และ ความปรารถนาของฉันคือไม่หลงไหลเคลิบเคลิ้มไปกับคุณ
ซานตา บอกฉันทีว่าคริสต์มาสปีหน้าฉันจะไม่โดดเดียว นั่งเหงาอยู่เพียงลำพังใช่ไหม เพราะค่ำคืนแห่งคริสต์มาส มันช่างหนาวเย็น เหลือเกิน ฉันจึิงปราารถน โหยหาอ้อมกอดอันอบอุ่น อิอิ อันนี้แอดมินสรุใจคววามของเพลง Santa Tell me ของ Ariana Grande - ให้ฟัง อ่านคำแปล กันได้เบื้องล่า (*ผิดตกอย่างไรขออภัย มือใหม่หัดแปล)
ก็หัวใจมันต้องการสิ่งที่มันต้องการ เหตุผลเป็นล้านๆ อย่างที่บอกว่าฉันควรเลิกกับเธอ มันจึงไม่มีความหมาย ถ้อยคำบางช่วงจากผลงานเพลง รักหวานเศร้าของ Selena Gomez ที่พร่ำเพร้อถึงความรัก ขมขื่นของ เธอกับ จัสติน บีเบอร์
แปลเพลง Night Change ของ บอยแบนด์ จากเกาะอังกฤษ One Direction บทเพลง Night Change พูดถึง กาลเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป ค่ำคืนที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่หัวใจ และความรัก ของสองหนุ่มสาว ฉันและคุณ จะไม่มีวันเปลี่ยน..
อีกหนึ่งผลงานเพลง ประกอบภาพยนต์ The Hunger Game : Mockingjay Part 1 ที่ไม่ได้มีการโปรโมทออกมา แต่ทุกคนที่เข้าไปดูในโรง ต่างออกมาตามหาเพลงนี้ กัน เพลงที่ แคทนิส (Katniss) ตัวละครเอกของเรือง ร้องเอง ชื่อเพลงว่า Hanging Tree .. Katniss รับบทโดย Jennifer Lawrence ภาพยนต์เรื่อง The Hunger Game ภาคใหม่นี้ได้รับการพูดถึง ทั่วโลก โดยเฉพะาไทย ถูกนำไปโยงกับ ปัญหาทางการเมือง ด้วยการ ชู 3 นิ้ว
Page 10 of 11