แปลเพลง
แปลเพลง

แปลเพลง

แปลเพลง Only You : Selena Gomez เพลงประกอบภาพยนต์ 13 reason why ที่เข้าฉายเพียงใน Netflix.com โดยภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจาก นิยายขายดี Best Seller ของ Jay Asher
แปลเนื้องเพลง Versace on The Floor : Bruno Mars ชื่อเพลง Vesrsace อ่านว่า เวอร์ซาเช่ เป็นแบรนด์ ยี่ห้อเสื้อผ้าแฟชั่นหรู ไฮโซ ที่ถูก บรูโน มาร์ ถอดกองกับพื้น เนื้อเพลงไม่มีไร มาก แค่ชายหนุ่ม กำลังกล่อมหญิงสาว ว่า อย่าได้ตืนกลัวเพราะพี่กำลังจูบน้องอยู่และ ขอให้น้องยอมพี่แต่โดยดี แล้วพี่จะพาน้องไปขึ้นสวรรค์
แปลเพลง : "Still Got Time" ZAYN ft. PARTYNEXTDOOR ผลงานเพลงใหม่ล่าสุดของ Zayn Malik อดีตนักร้องวงบอยแบนด์ที่แยกตัวออกมาทำผลงานอัลบั้มเดี่ยว และนี่คืออีกหนึ่งผลงานเพลงของเขา Still Got Time แปลว่า เรายังคงมีเวลานะ สาวๆ อย่าได้เสียเวลาไปกับการตามหารักอีกเลย
ผลงานเพลงใหม่ "The One" ของ 2 ดีเจหนุ่มคู่หูจากอเมริกา The chainsmoker เป็นเพลงบัลลาด เกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังฉุดรั้งความสัมพันธ์ เพราะว่า พวกเขาไม่ต้องการที่จะเป็นคนที่จบสิ้นความสัมพันธ์นั้น
แปลเพลง I Feel It coming : The Weeknd บทเพลงที่ได้แนวอิทธิพลมากจากเพลงป็อป ยค 80 "I Feel it Coming" เนื้อเพลงเกียวกับ ความต้องการที่มากขึ้นจากความสัมพันธ์
แปลบทเพลง : Symphony : Clean Bandit & Zara Larsson บทเพลงนี้ ถ้าหากได้ดู มิวสิควีดีโอประกอบแล้วเราจะได้เห็น Zara Larsson ร้องเพลงอยู่ท่ามกลางวงดนตรี ซิมโฟนี่ และสลับตัดฉากไปยังเรื่องาวของ คู่รัก ชายรักชาย ผิวสี ที่มีคนหนึ่งต้องจากไป เนื้อเพลงจึงประมาณว่า ตอนที่คุณเข้ามชีวิตฉันเต็มไปด้วยบทเพลงรัก จากวง ซีมโฟนี่
แปลความหมายเนื้อเพลง Battle Symphony : Linkin Park เนื้อเพลงเกี่ยวกับความขัดแย้งของบุคคล โฟกัสไปที่ การได้ยินเสียงภายในหัวของตัวเอง ราวกับว่า เสียงเหล่านั้น คือ เสียงดนตรี ซิมโฟนี และเหมือนเป็นการ บ่งบอกกับแฟนเพลง ของ Linkin Park ว่าอย่างได้หมดหวังและหมดศรัทธาในพวกเขา เพราะ Linkin Park ได้เปลี่ยนแนวเพลงของตัวเอง จาก เฮวี่เมทัล มาเป็น เพลงป็อป ร็อค
แปลเนื้อเพลง Dive : Ed Sheeran Dive ในความหมายของเพลงนี้เป็นได้ สองอย่าง อย่างแรก คือ การดำดิ่งลงไปในน้ำ และ อีกอย่างคือการปราดเข้าไปหาคุณ เหมือน Ed Sheeran กำลังอ้อนวอน หญิงสาวคนหนึ่งว่า พูดความจริงมาเถอะ ว่าคุณรักผมหรือ เปล่า ผมพร้อมที่จะ ไป กระโดดหน้าผาสูง ลงไปในทะเลสาบ (วัยรุ่นฝรั่งกำลังนิยมกันจริงๆ)
แปลเนื้อเพลง Eraser : Ed Sheeran บทเพลง แรกในอัลบั้ม Divide ของ เอ็ด เป็นบทเพลงที่ผสมผสานกับ แนวเพลง ฮิปฮอป แต่เนื้อเพลง พูดถึง ยางลบ ตลอดเวลาที่ผ่านมาของชีวิตเขาเคยทำผิดพลาดมากมาย แต่เขาก็ลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงตัวเอง เหมือน เอายางลบมาลบเรื่องในอดีต ออกไป เขา ยังปรารถนา ให้ใช้ ยางลบของเขา เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กรุ่นใหม่ใช้ในการลบ ความเกลี่ยดชัง ของโลกใบนี้
แปลเนื้อเพลง Still Falling for you : Ellie Goulding เป็นบทเพลงประกอบภาพยนต์รักโรแมนติกเรื่อง Bridget Jones's Baby เนื้อเพลง Still Falling For you จึงเป็นเพลงรัก ที่บอกถึงว่า เธอยังคังรักเขาเช่นเดิม ความรัก มันเหมือน ไฟ และ น้ำแข็งที่บางครั้งก็เข้ากันไม่ได้
เพลงประกอบภาพยนต์แอนิเมชั่นเรื่อง Moana บทเพลงชื่อ How Far I'll Go ผลงานการร้องของ Auli'i Cravalho บทเพลงเล่าเรื่องหญิงสาวในเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง ที่มีความแตกต่าง มีความปรารถนา ที่จะออกไปผจญภัย เหมือนเส้นขอบฟ้า ของท้องทะเล กำลังเพรียกหาเธอ
แปลเนื้อเพลง "Galway Girl" บทเพลงที่พูดสาวสวยจาก ไอริส โดยบทเพลง Galway Girl เป็นการผสมผสานระหว่าง เพลงพื้นบ้านของชาวไอริส กับ สไตล์ป็อปแบบ อะคลูสติก ของ เอ็ด เนื้อเพลงพูดถึง ชายและหญิง ในผับ ที่ไอแลน์ด การเต้นรำ และร้องเพลงยามค่ำคืนของเขาทั้งสองคน
Page 3 of 11