แปลเพลง
แปลเพลง

แปลเพลง

แปลเพลง TEAM เพลงใหม่ของ Iggy Azalea ที่เพิ่งปล่อยเอ็มวีเพลง "TEAM" ผลงานเพลงใหม่ พรีเมียร์เอ็มวีมาในวันที่ 18 มีนาคม 2016 โดยเป็นเวอร์ชั่น แบบ Dance Video คือเน้นการโชว์เสต็ปการเต้น
แปลเพลง Lush Life Zara Larsson ผลงานของนักร้องชาวสวีเดน โดยเพลงนี้ออกมาตั้งแต่ 5 มิถุนายน 2558 แต่กับมาฮิตติดชาร์ตเพลงสากลของอังกฤษ ในช่วง มีนาคม 2016 นี่เอง เนื้อเพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ หญิงสาวที่เพิ่งเลิกกับชายหนุ่มแล้ว ออกไปเต้นแร้งเต้นกา ระบายอารมณ์ตลอดค่ำคืน แต่พอเช้าเธอก็พร้อมจะเป็นคนใหม่ รับรักใหม่
แปลบทเพลง "Piece By Piece" ของ Kelly Clakson บทเพลงที่สะท้อนชีวิต ของ เคลลี่ ที่เธอถุกทอดทิ้ง จากผู้เป็นพ่อ และ เมื่อเธอเติบโตขึ้น มีครอบครัว มีลูกสาวที่น่ารัก ทำให้เธอแต่งเพลงนี้ออกมา เพื่อเป็นการยืนยัน ว่าเธอและสามีจะไม่ทิ้งลูกสาว ที่น่ารักของเธอ เหมือนที เคลลี เคยประสบมา
แปลเพลง confident ผลงานของ Demi Lovato ที่ปล่อยคลิปพรีเมียร์เอ็มวีมาตั้งแต่ ตุลาคม 2015 เพลงจังหวะเร็วๆ ที่หญิงสาวคนหนึ่ง พูดถึงผู้ชายที่ ทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจ ถึงเวลาแล้วที่เธอต้องเอาคืน เขาบ้าง คราวนี้เป็นเกมของฉันบ้าง.. คุณประเมินฉันต่ำไป แต่ มิวสิค ทำออกมาเป็นแนว หนังบู๊ สนุกๆ ที่ สองสาวสู้กันเพราะ คำสั่ง หัวหน้ามาเฟีย แล้วจากนั้น พวกเธอก็จับมือกันเล่นงาน กลับไป
คือแบบว่า ฉันเป็นสาวสวยที่ต้องการความเป็นส่วนตัวนะ มาเที่ยวมาหาสนุก ไม่ได้มาหาผู้ชาย แปลบทเพลงของ Meghan Trainor : "No" เมแกนบอกว่า เพลง "No" เป็นอีกหนึ่งซิงเกิ้ลในอัลบั้มใหม่ของเธอที่ชื่อว่า "Than you" และเธอพูดถึงเพลงนี้ว่า เป็นจังหวะดนตรี สำหรับ ผู้หญิงที่ต้องการบอกพวกผู้ชายที่น่ารำคาญที่ชอบเข้ามากวนใจเวลาที่พวกเธออยากจะมีความสุขกันตามประสาสาวๆ เวลาออกไปเที่ยว ตามผับตามบาร์อะไรประมาณนี้ ก็ธรรมดานะของสาวสวย ไม่มีคู่ ไปเที่ยวไหนทีหนุ่มๆ ก็ตอมกันใหญ่
แปลเพลง Dangerous Woman ผลงานใหม่ของ Ariana Grande เป็นบทเพลงในจังหวะ สโลว์ เกือบจะเป็น บัลลาด ร็อค ในทบเพลง อาริ พูดถึงความสุขสำราญ ในช่วงเวลาที่เธออยู่กับชายหนุ่มของเธอ มันทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็นสาวสวยสุดอันตราย แบบ เร่าร้อน และร้อนแรง
แปลเพลง Mark My Words เพลงนี้เนื้อร้องน้อยมากทำให้ต้องมีบทพูดของ จัสติน ตอนต้นคลิป ในมิวสิควีดีโอ ของ Mark My Words : Justin Bieber เพลงสั้นแต่ความหมายชั่งกินใจ จำคำพูดผมไว้นะ ว่าผมจะไม่ยอมเสียคุณไป ชายหนุ่มที่กำลังทะเลาะกันกับคนรัก อยากจะหาเพลงสักเพลงเอาไปง้อขอคืนดี้ เพลงนี้ก็น่าจะใช้ได้นะ
แปลเพลง company จัสติน บีเบอร์ บทเพลงหนุ่มจีบ สาว อยากมีใครสักคนมาอยู่ข้างกาย พูดคุยกัน ดูแลกันและกัน ในคืนที่ต่างก็เปลี่ยวเหงา ลืมภาระความผูกพันธ์ ลืมความซับซ้อนที่ผ่านมาเราแค่มานั่งคุยกันเป็นเหมือนเพื่อนกัน (เหมือน ชายเจ้าชู้ที่กำลังตะลอม หญิงสาว ผู้เป็นเหยื่อ) company อีกหนึ่งบทเพลงน่าฟัง จาก หนุ่มหล่อ Justin Bieber
แปลบทเพลง One Call Away ผลงานใหม่ของ Charlie Puth บทเพลงออดอ้อนสาวๆ โชว์ความหวาน แบบแมนๆ ที่รักเธอกำลังเป็นทุกข์ และเศร้าใจแค่เรียกหาฉันแล้วฉันจะไปอยู่เคียงข้างคุณในทัน จะไปในทันใด จะไปโดยใกล้ไกล ประมาณนั้น
แปลเพลง Put it On Me : Austin Mahone ft. Sage the Gemini เป็นบทเพลงที่เข้าใจอยากอยู่เหมือนกัน มีศัพท์ สำนวนเล็กน้อย แต่เหมือนเป็นการบอกหญิงสาวว่า เธอจ๋า ฉันเห็นหน้าเธอฉันก็รู้แล้วว่าเธอต้องการฉัน มาเถอะอย่าไปนั่งรถธรรมดาแบบนั้น มานั่งมินิคูเปอร์ กอย่างฉันดีกว่า ทิ้งเขาเขานั้นแล้วมาหาผมเถอะนะ คุณรู้ว่าผมต้องการคุณ
แปลเพลง I Took A Pill In Ibiza" คุณไม่อยากเป็นอย่างผมหรอกเชื่อสิ บทเพลงนี้เป็นเหมือนการเล่าเรื่องระบายความรู้สึก เศร้า และ เหงาของศิลปินผู้หนึ่ง ที่ผ่านช่วงเวลารุ่งโรจน์ ไปแล้ว แต่เขาพบว่าตัวเองต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวไม่มี คนที่สนิทใจ ไว้ใจได้ เขาไม่สามารถเปิดใจรับใครใหม่ได้ เสพยา ใน อิบีซี นี่ไม่เกี่ยวไรเลย เนื้อเพลงจริงๆ ดันไปเริ่มที่ท่อนที่ 2 ที่บอกว่า คุณไม่อยากบินสูงอย่างผมหรอก มันโดดเดี่ยวและเหงานะ ในท่อนหนึ่งของเพลงที่บอกว่า เขาเป็นคนรุ่นเก่า
แปลเนื้อเพลง Remind me : Conrad Sewell ในชีวิตคนทุกคน มักจะมีใครสักคนที่เราไว้ใช้ เชื่อใจ อย่างสนิทใจเป็นที่สุด เวลาเราเจอเรื่องร้าย เราจะนึกถึงคนนี้ เวลาเราได้รับสิ่งที่น่าชื่นชมเราก็จะนึกถึงแต่เขาคนนั้นเป็นคนแรก เขาจะเป็นคนที่ดึงเรากลับมา สู่สติ และหนทางแห่งความหาญ Remind Me หมายถึง สะกิดเตือนใจฉันบ้างนะ เวลาที่ฉันหลงทาง
Page 7 of 11