Saturday, 12 March 2016 09:53

แปลเพลง Confident : Demi Lovato

Rate this item
(0 votes)

แปลเพลง confident ผลงานของ Demi Lovato ที่ปล่อยคลิปพรีเมียร์เอ็มวีมาตั้งแต่ ตุลาคม 2015 เพลงจังหวะเร็วๆ ที่หญิงสาวคนหนึ่ง พูดถึงผู้ชายที่ ทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจ ถึงเวลาแล้วที่เธอต้องเอาคืน เขาบ้าง คราวนี้เป็นเกมของฉันบ้าง.. คุณประเมินฉันต่ำไป แต่ มิวสิค ทำออกมาเป็นแนว หนังบู๊ สนุกๆ ที่ สองสาวสู้กันเพราะ คำสั่ง หัวหน้ามาเฟีย แล้วจากนั้น พวกเธอก็จับมือกันเล่นงาน กลับไป

 

Are you ready? ha

คุณพร้อมหรือยัง

It's time for me to take it
I'm the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play

มันถึงเวลาสำหรับฉันที่จะต้องจัดการ
ฉันเป็นเจ้านายแล้วตอนนี้
อย่ามาหลอกลวง
ไม่เมื่อคุณล้อมลง
เพราะว่านี่คือเกมของฉัน
และคุณจะต้องเล่นให้ดี

I used to hold my freak back
Now I'm letting go
I make my own choice
Yeah I run this show
So leave the lights on
No, you can't make me behave


ฉันเคยคว้าความคลั่งไคล้ของฉันกับคืนมา
ตอนนี้ฉันจะปล่อยมันไป
ฉันเลือกทางของฉันเอง
ใช่ ฉันเริ่มการแสดงนี้
ดังนั้น ปล่อยแสงไฟออกมา
ไม่ คุณไม่สามารถทำให้ฉันทำตัวดีๆ

(Oh oh, oh) So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated

(โอ้ โอ ) ซึ่งคุณเคยพูดว่า ฉันมีความซับซ้อน
ว่าฉันต้องปล่อยวางความคิด
แต่คุณประเมินค่าฉันต่ำไป

(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)

ผิดตรงไหนที่เป็นอยู่อย่างนี้
ผิดตรงไหนที่มีความมั่นใจ
ผิดตรงไหนที่เป็นอยู่อย่างนี้
ผิดตรงไหนที่มีความมั่นใจ

 

It's time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I'm dangerous
And you can get out
But it's all about me tonight (tonight, ha)

มันถึงเวลาที่จะตัดโซ่ตรวน
ลิ้นคุณผูกมันเอาไว้ใช่ไหม
และฉันนะ อันตราย
และคุณจะได้ลิ้มรส
แต่ทั้งหมดสำหรับฉัน ในคืนนี้

(Oh oh, oh) So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated

(โอ้ โอ ) ซึ่งคุณเคยพูดว่า ฉันมีความซับซ้อน
ว่าฉันต้องปล่อยวางความคิด
แต่คุณประเมินค่าฉันต่ำไป

(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)

(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah

So you say I'm complicated
But you've had me underrated

(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)

คลิปเอ็มวีเพลง : confident : Demi Lovato

 

Read 1823 times Last modified on Wednesday, 16 March 2016 03:09