Thursday, 23 February 2017 15:43

แปลเพลง ประกอบภาพยนต์ "Lies In the Dark" : Tove Lo

Rate this item
(1 Vote)
Lies In the Dark Tove Lo lyric Thai soundtrack Lies In the Dark Tove Lo lyric Thai soundtrack

อีกหนึ่งบทเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Fifty Shade Darker เป็ผลงานการร้องของ Tove Lo ในบทเพลงชื่อ Lies In The Dark ตั้งอยู่ในเงามืด

 

แปลเพลง ประกอบภาพยนต์ "Lies In the Dark" : Tove Lo

[Intro]
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah)

จบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง
จบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง
จบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง

 

[Verse 1]
People talk, but people don't know
You can't make plans, just live as I go
People talk, they don't understand
Love and pain go hand in hand
Ooh, say what they want, I'm still thinking it's worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won't hurt it

ผู้คนต่างพูด แต่ผู้คนไม่รู้
คุณไม่สามารถวางแผน แค่อยู่ในตอนที่ไป
ผู้คนต่างพูด แต่ผู้คนไมเข้าใจ
ความรัก และความเจ็บปวด ส่งต่อไปจากมือสู่มือ
โอ้ บอกสิ สิ่งที่พวกเขาต้องการ ฉันยังคงคิด มันมีค่าในตัวมันเอง
โอ้ เมานิดหน่อย บอกหัวใจฉันสิ ว่าคุณจะไม่ทำมันเจ็บอีก


[Pre-Chorus]
I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love every way you turn me on
Over, over, and again

ฉันรักคุณอยุ่ในเงามืด
ความรักกำลังฉีกหัวใจที่แตกสลาย
มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง
ฉันรักคุณ ตอนนี้ พาฉันกลับบ้านด้วยเถอะ
ความรักเป็นทุกๆวิถีทางที่คุณเปลี่ยนฉัน
มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง

[Chorus]
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again

มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง

[Verse 2]
I can't fake I'm in it for you
Good people do bad things too
Say you changed, don't know if I would (nah)
Wanna be yours for real if I could

ฉันไม่สามารถจะเสแสร้ง ฉันอยู่ในนี้เพื่อคุณ
คนดีทำสิ่งที่เลยได้เหมือนกัน
ไม่รู้ใช่ไหมถ้าฉันจะบอกว่า คุณเปลี่ยนไป
ถ้าฉันทำได้ฉันต้องการคุณ จริงๆ

[Pre-Chorus]
I love your lies in the dark
Love tearing up a broken heart
Over, over, and again
I love you, now take me home
Love everywhere you turn me on
Over, over, and again

ฉันรักคุณอยุ่ในเงามืด
ความรักกำลังฉีกหัวใจที่แตกสลาย
มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง
ฉันรักคุณ ตอนนี้ พาฉันกลับบ้านด้วยเถอะ
ความรักเป็นทุกๆวิถีทางที่คุณเปลี่ยนฉัน
มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง

[Chorus]
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again

มันจบแล้ว จบแล้ว และ อีกครั้ง

[Bridge]
Ooh, say what they want, I'm still thinking it's worth it
Ooh, little bit drunk, tell my heart you won't hurt it

โอ้ บอกสิว่าพวกเขาต้องการอะไร ฉันกำลังคิดว่ามันมีค่าพอไหม
โอ้ กรึ่มๆ แล้วบอกหัวใจฉันสิว่าคุณจะไม่ทำร้ายมัน

[Chorus]
Over, over, and again
Over (aah) and again
Over, over, and again
Over (aah) and again
(Over, over, and again)
Love your lies in the dark
(Over, aah, and again)
Love tearing up a broken heart
(Over, over, and again)
(Over, aah, and again)
I love you, now take me home
(Over, over, and again)
Love every way you turn me on
(Over, aah, and again)

[Outro]
Love your lies in the dark

Read 1815 times

Media

Tove Lo – Lies in the Dark | Fifty Shades Darker Soundtrack