Sunday, 26 February 2017 14:28

แปลบทเพลง Pray : JRY ft.Rooty (Fifty Shades Darker)

Rate this item
(0 votes)
แปลบทเพลง Pray : JRY ft.Rooty (Fifty Shades Darker) แปลบทเพลง Pray : JRY ft.Rooty (Fifty Shades Darker)

แปลบทเพลง Pray : JRY ft.Rooty บทเพลงประกอบภาพยนต์เรื่อง Fifty Shades Darker เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เป็นอย่างมาก เมื่อชายหนุ่ม พยายามจะสวดอ้อนวอนให้คนรักกลับคืนมา ในช่วงเวลาที่เขาสูญเสียเธอไป มันเหมือนเขาได้ตายไปแล้ว จากความรู้สึก

 


แปลบทเพลง Pray : JRY ft.Rooty (Fifty Shades Darker)


[Verse 1: JRY]
I've been playing with my demons
Making troubles for yourself
And these days are far from over
You know I can't help myself
I love coming for you baby
And it's killing me inside
I've been dying for you baby
Almost every single night

ฉันกำลังเล่นอยู่กบปีศาจ
สร้างปัญหาใหักับตัวคุณเอง
และ วันเหล่านี้ห่างไกลจากคำว่าจบสิ้น
คุณรู้ว่า ฉันไม่สามารถช่วยตัวฉันเองได้
ฉันรักที่จะมารับคุณที่รัก
และ มันจะฆ่าฉันจากข้างใน
ฉันกำลังจะตายเพื่อคุณที่รัก
เกือบจะทุกค่ำคืน

[Pre-Chorus: JRY]
Forget the words I'm saying
I know that I've been cruel
I pray for peace
Tell me why don't you

ลืมคำพูดที่ฉันเคยพูด
ฉันรู้วา ฉันได้รับโทษทัณแล้ว
ฉันสวดมนต์อ้อนว่า ขอความสงบสุข
บอกฉันสิ ว่า ทำไมคุณถึงไม่

[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้วา ฉันได้รับโทษทัณแล้ว
โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้ว่า ฉันกำลังทำอะไร


[Verse 2: JRY]
I've been losing my religion
Making trouble for myself
And these nights are getting longer
You know I just need your help
I keep running for you baby
And it's eating me alive
I'll be dying for you baby
'Till you'll bring me back to life

ฉันได้สูญเสียศาสนาของฉันไปแล้ว
สร้างปัญหาให้กับตัวฉันเอง
และ ค่ำคืนเหล่านี้ กำลังยาวนานออกไป
คุณรู้ว่า ฉันต้องการให้คุณช่วย
ฉันยังคงวิ่งเพื่อคุณที่รัก
และ มันกัดกินชึวิตฉัน
ฉันจะยอมตายเพื่อคุณที่รัก
จนกว่า คุณจะนำฉันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง


[Pre-Chorus: JRY]
Forget the words I'm saying
I know that I've been cruel
I pray for peace
Tell me why don't you

ลืมคำพูดที่ฉันเคยพูด
ฉันรู้วา ฉันได้รับโทษทัณแล้ว
ฉันสวดมนต์อ้อนว่า ขอความสงบสุข
บอกฉันสิ ว่า ทำไมคุณถึงไม่


[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้วา ฉันได้รับโทษทัณแล้ว
โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้ว่า ฉันกำลังทำอะไร

[Bridge: JRY]
I, wanna throw it all away
For tonight, and the day another day
It's just you and me
And I'm on my knees
Would you pray for me
Would you pray pray pray pray

ฉัน ต้องการ ข้างมันออกไปไกลๆ
สำหรับค่ำคืน และ วันอื่นๆ
มันแค่คุณและฉัน
และ ฉันคุกเข่าลง
ขอให้คุณสวดให้ฉัน
คุณช่วยสวดให้ฉันได้ไหม


[Chorus: Rooty]
Oh I pray
I know that I've been cruel
Oh I pray
I know that what I do

โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้วา ฉันได้รับโทษทัณแล้ว
โอ้ ฉันสวด
ฉันรู้ว่า ฉันกำลังทำอะไร

Read 3580 times

Media