Thursday, 30 March 2017 04:51

แปลเพลงแร็ป "Option" : Pitbull ft. Stephen Marley

Rate this item
(2 votes)
Option Pitbul Stephen Marley translate rap song Option Pitbul Stephen Marley translate rap song

แปลเนื้อเพลงแร็ป "Option" : Pitbull  ft. Stephen Marley บทเพลงพูดว่า ตัวเขานั้น มีทางเลือกมากมายนะ มีเบอร์สาวๆ อยู่เป็ฯกะตัก แต่พี่ก็เลือกน้องนะแล้ว สาวเจ้าทำไมยังลังเล ไหนบอกหน่อยสิ ทำไม ถ้างั้นพี่จะย้ำให้ชัดๆอีกทีนะว่าพี่นะรวย

 

 

แปลเพลง "Option" : Pitbull  ft. Stephen Marley

 

 

[Intro: Pitbull]
Stephen Marley, let 'em know what time it is

กี่โมงแล้ว Stephen Marley


[Verse 1: Stephen Marley]
We came here to party, we came here to dance
You know that you're my girl, damn right I'm your man
This night going too good, don't fall for the games
Or the he said, she said dumb shit

เรามาที่นี่เพื่อปาร์ตี้ เรามาที่นี่เพื่อแดนซ์
คุณรู้ว่า คุณคือแฟนผม ใช่เลย ผมคือแฟนคุณ
คืนนี้ช่างดีเหลือเกิน อย่าเผลอไปเล่นเกม
หรืออย่างที่เขาบอกว่า เธอนะ เป็นอีใบ้

[Pre-Chorus: Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'll throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

ฉันมีทั้งชื่อและเบอร์โทรจำนวนมาก
แต่ ฉันขว้างมันทิ้งไปเพราะว่าฉันคิดว่าฉันรักคุณ
คุณเป็น แมรี เจน (กัญชา) หรือ สะกดแบบนั้นหรือเปล่า
แต่ฉันรู้นะว่า มันหมายถึงอะไร
ฉีกประวัติของฉันทิ้งไปเพื่อคุณเลย

บางที กัญชา ก็เรียกหลายชื่อ รวมไปถึง Mary Jane นี่ก็เหมือนกัน

[Chorus: Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?

ฉันมีทางเลือกนะ
คุณๆๆ อยู่บนสุด ของเลือกของฉันเลย
ดังนั้นแล้ว ที่รัก มันไม่ใช่ปัญหาเลย
ฉันมีทางเลือกนะ
คุณๆๆ อยู่บนสุด ของเลือกของฉันเลย
ดังนั้นแล้ว ที่รัก มันไม่ใช่ปัญหาเลย
ฉันสามารถได้รับความรักจากคุณใช่ไหม


[Verse 2: Pitbull]
Been around the game, been around the fame
Been around the money, been around some names
But the chico's still the same, some things never change
Here's a tip, show me your friends
I'll show you your future, keep the change
I've seen 'em come and go, I've seen 'em sell they souls
You my number one draft pick, baby, let's pick and roll
I always keep you up, up on a pedestal
Misery loves company, baby, don't sweat these hoes

เคยอยู่ท่ามกลางการแข่งขัน เคยอยู่ท่ามกลางชื่อเสียง
เคยอยู่ท่ามกลางเงินทอง เคยอยู่ท่ามกลางชื่อเสียง
แต่ ชิคาโกยังคงเดิม บางอย่างไม่เคยเปลี่ยนไป
มีทริปเล็กน้อย พาฉันไปพบเพื่อนๆคุณสิ
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นอนาคตของคุณ
ฉันได้เห็นพวกเขามา และ ไป ฉันเคยเห็น พวกเขาขายจิตวิญญาณ
คุณคือ เบอร์ 1 สำหรับฉันเป็นตัวเลือกแรกเลยทีเดียว ,ที่รัก, เลือกสิ แล้วหมุนไป
ฉันคอยดึงคุณขึ้นมาเสมอ ดึงขึ้นสู่เวทีของการมีความสุขกว่าคนอื่น
อย่ากังวัลไปกับผู้หญิงโง่ๆเหล่านี้เลย

 

** Misery Loves Company := คนที่ไม่มีความสุข จะดีขึ้นเมือ่เห็นคนอื่นแย่กว่า
** Don't Sweats อย่ากังวล

 

พรีเมียร์เอ็มวีเพลง  "Option" : Pitbull  ft. Stephen Marley


[Pre-Chorus: Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'll throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

ฉันมีทั้งชื่อและเบอร์โทรจำนวนมาก
แต่ ฉันขว้างมันทิ้งไปเพราะว่าฉันคิดว่าฉันรักคุณ
คุณเป็น แมรี เจน (กัญชา) หรือ สะกดแบบนั้นหรือเปล่า
แต่ฉันรู้นะว่า มันหมายถึงอะไร
ฉีกประวัติของฉันทิ้งไปเพื่อคุณเลย

[Chorus: Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?

ฉันมีทางเลือกนะ
คุณๆๆ อยู่บนสุด ของเลือกของฉันเลย
ดังนั้นแล้ว ที่รัก มันไม่ใช่ปัญหาเลย
ฉันมีทางเลือกนะ
คุณๆๆ อยู่บนสุด ของเลือกของฉันเลย
ดังนั้นแล้ว ที่รัก มันไม่ใช่ปัญหาเลย
ฉันสามารถได้รับความรักจากคุณใช่ไหม

[Verse 3: Pitbull]
They looking for the perfect man
They looking for the perfect life
They take some perfect pics
They want some perfect dick
But there ain't nothing perfect, girl
No such thing as a perfect world
These broads try hard to be
Who they not and not who they are
Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?
You talking 'bout such and such who tries to be you?
Man, you JFK, mami, you out your mind
Misery loves company, I'll tell you one more time

พวกเขากำลังมองหาชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ
พวกเขากำลังมองหาชีวิตที่สมบูรณ์แบบ
พวกเขามีรูปที่สวยงามสมบูรณ์แบบ
พวกเขาต้องการ อวัยวะเพศชายที่สมบูรณ์แบบ
แต่ พวกเขาไม่ใชสาวน้อยที่สมบูรณ์แบบ
ไม่มีหรอก โลกที่สมบูรณ์แบบ
พวกเขาเหล่านี้พยายามที่จะมี
เป็นในคนที่พวกเขาไม่ได้เป็น
ที่รัก คุณกังวลอะไร ที่รัก คุณกังวลเรื่องใคร
คุณพูดๆ เหมือนว่าใครจะมาเป็นคุณ
ที่รัก คุณกำลังเหม่อลอย
ฉันจะบอกคุณอีกครั้งนะ

Mami เป็นแสลงของ สเปน แปลว่าที่รัก


[Pre-Chorus: Stephen Marley]
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
But I'll throw them away 'cause I think I might love you
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
But I know what this could be
Tearing up my history for you

ฉันมีทั้งชื่อและเบอร์โทรจำนวนมาก
แต่ ฉันขว้างมันทิ้งไปเพราะว่าฉันคิดว่าฉันรักคุณ
คุณเป็น แมรี เจน (กัญชา) หรือ สะกดแบบนั้นหรือเปล่า
แต่ฉันรู้นะว่า มันหมายถึงอะไร
ฉีกประวัติของฉันทิ้งไปเพื่อคุณเลย

[Chorus: Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?

[Bridge: Pitbull]
Baby, you know, you know we got a strong thing
So stop thinking 'bout the wrong things
You know, you know we got a strong thing
So stop thinking 'bout the wrong things

[Chorus: Stephen Marley]
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?
I got, I got, I got, I got options
You the, you the, you the, you the top one
So baby, baby, if it ain't a problem
Can I get some of your love?

Read 7657 times