Saturday, 01 April 2017 15:14

แปลเนื้อเพลง "Solo Dance" Martin Jenson

Rate this item
(0 votes)
Solo Dance Martin Jenson EDM Translate Solo Dance Martin Jenson EDM Translate

แปลเนื้อเพลง "Solo Dance" เพลงนี้เป็นเพลงของ ดีเจ Martin Jenson บทเพลงเป็นเรื่องราวของสาวน้อยที่ไป ตามงานเลี้ยงหรือ ผับบาร์เพื่อต้องการ เต้นรำ ไม่ได้ต้องการหนุ่มๆ แต่หนุ่มๆ ก็พยายามจะมา ใกล้ชิด สนิทสนมกับเธอ และพยายามถือโอกาสถูกเนื้อต้องตัวเธออยู่ตลอดเวลา แต่เธอก็อยากจะบอกว่า ฉันไม่ได้มาหาผู้ชายนะ แค่อยากมาเต้นๆๆๆ แดนซืเพียงลำพัง

 


แปลเนื้อเพลง "Solo Dance" Martin Jenson


In the faded light you touch my body
I can feel your hands on my skin
Think you got me right where you want me
But you're just in my way

ในแสงสลัวๆ คุณสัมผัสร่างกายฉัน
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือคุณบนผิวหนังฉัน
คุณคิดว่า คุณ ได้ฉันในที่ๆ คุณต้องการฉัน
แต่ คุณแค่อยู่ในทางผ่านของฉัน

I came to party on my own
Don't need no body in my zone
I get down to the beat, I lose control
Eh oh, I go so so lo

ฉันมางานเลี้ยงเต้นรำเพียงลำพัง
ไม่ได้ต้องการใครในพื้นที่ของฉัน
ฉันสนใจแต่จังหวะ ฉันสูญเสียการควบคุม ปล่อยไปตามจังหวะ (
เฮ้ โอ ฉันไป .....

Get Down to สนใจ (หรือเอาใจใส่อย่างมากต่อสิ่งนั้น)

Boy you can cool it down
Not here to fool around
Just want dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I know you want me
But I don't care baby
Just want to dance, dance, dance
Dance, dance, dance

หนุ่มน้อย คุณ สามารถระบายความร้อนออกมาได้
ไมได้มาที่นี่เพื่อการหลอกลวง
แค่ต้องการ เต้น เต้นๆๆๆ
ฉันรู้ ว่าคุณต้องการฉัน
ที่รัก แต่ฉันไม่แคร์ ไม่สนใจ
แค่ต้องการ เต้น เต้นๆๆๆ

Dance, dance, dance

Dance, dance, dance

In the shade of night
You're moving closer
We're on our way to cross a line
Think you got me right where you want me
But it's all in your mind

ในเงาของราตรีนี้
คุณกระเถิบเข้ามาใกล้
เราอยู่บนทางของเรา ที่จะข้ามเส้น
คุณคิดว่า คุณ ได้ฉันในที่ๆ คุณต้องการฉัน
แต่ มันเป็นแค่สิ่งที่คุณคิด


I came to party on my own
Don't need no body in my zone
I get down to the beat, I lose control
Eh oh, I go so so lo

ฉันมางานเลี้ยงเต้นรำเพียงลำพัง
ไม่ได้ต้องการใครในพื้นที่ของฉัน
ฉันสนใจแต่จังหวะ ฉันสูญเสียการควบคุม ปล่อยไปตามจังหวะ (
เฮ้ โอ ฉันไป .....

Boy you can cool it down
Not here to fool around
Just want dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I know you want me
But I don't care baby
Just want to dance, dance, dance
Dance, dance, dance

หนุ่มน้อย คุณ สามารถระบายความร้อนออกมาได้
ไมได้มาที่นี่เพื่อการหลอกลวง
แค่ต้องการ เต้น เต้นๆๆๆ
ฉันรู้ ว่าคุณต้องการฉัน
ที่รัก แต่ฉันไม่แคร์ ไม่สนใจ
แค่ต้องการ เต้น เต้นๆๆๆ


คลิปเพลง "Solo Dance" Martin Jenson

Read 1998 times