Thursday, 13 April 2017 13:26

แปลเพลง You don't Know Me : Jax Jones ft. RAYE

Rate this item
(2 votes)
แปลเพลง You don't Know Me : Jax Jones ft. RAYE แปลเพลง You don't Know Me : Jax Jones ft. RAYE

แปลเพลง You don't Know Me : Jax Jones ft. RAYE เป็นเพลงป็อปแดนซ์ จังหวะสนุกๆสนาน ที่พูดถึง ใครบางคน ที่พยายามจะเข้ามาตีสนิท อยากเป็นเพื่อน เสนอบางอย่างแต่ เขาไม่ต้องการ

 

แปลเพลง You don't Know Me : Jax Jones ft. RAYE

 

[Intro]
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me

โอ้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้

 

[Verse 1]
Oh yeah, time is money so don't fuck with mine
See I'm out with my girls, I'ma have a good time
Step back with your chit-chat, killin' my vibe

โอ้ ใช่ เวลาเป็นเงินเป็นทอง อย่ามาขวางทางฉันสิ
ดูสิ ฉันออกไปกับผู้หญิงของฉัน ฉันมีช่วงเวลาดีๆ
ย้อนกลับ ไปแชทกับคุณ มัน ฆ่าความรู้สึกของฉัน


[Refrain]
See, I can't get too much of a good thing
S'why me a dressed up in the finest things
Well, please hold your tongue, oh, don't say a damn thing

เห็นไหม ฉันพลาดสิ่งดี มากมายเลย
ทำไมฉันต้องสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด
ได้โปรด หุบปากคุณซะบ้างเถอะ โอ้
อย่าพูดอะไรไม่ดีอออกมาอีกเลย

[Chorus]
See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

เห็นแสงแฟล็ตจากไอโฟนของคุณกำลังสว่างออกมา
ได้โปรดถอยหลังออกไป มันเป็นสไตล์ของฉัน คุณมายุ่งอะไรด้วย
"คุณอยู่ตรงนี้นานยัง" โอ้ไม่ ฉันแค่กำลังจะผ่านไป
"อยากดื่มอะไรหน่อยไหม" ไม่ ขอบคุณ ที่ถาม

[Post-Chorus]
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

โอ้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้
โอ้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้
อย่ามาทำท่าเหมือนว่ารู้จักฉัน เหมือนว่า คุณรู้จักฉัน ไม่ ไม่ เย้
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท คุณนะ ไม่ใช่คุณเลย ฮู้ ไม่ ไม่ เย้

 

[Interlude]
I mean, we could throw shapes together
But it doesn't mean you're in my circle, yeah

ฉันหมายถึง ว่า เราสามารถเต้นไปด้วยกัน
แต่ไม่ได้หมายถึงว่าคุณจะเข้ามาในชีวิติฉัน

[Verse 2]
Cruise through life and I'm feelin' on track
If you can't keep up, then you better fall back
'Cause money look better when I see it all stacked up

แล่นผ่านชีวิตแน ถ้า ฉันรู้สึกสบายใจในการติดตาม
ถ้าคุณไม่สามารถทำได้ คุณก็ควรจะถอยกลับไป
เพราะว่า เงินนะ ดูดีขึ้น เมื่อ ฉันเป็นมันเป็นมัดๆๆ

[Refrain]
See, I can't get too much of a good thing
S'why me a dressed up in the finest things
Well, please hold your tongue, oh, don't say a damn thing

เห็นไหม ฉันพลาดสิ่งดี มากมายเลย
ทำไมฉันต้องสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุด
ได้โปรด หุบปากคุณซะบ้างเถอะ โอ้
อย่าพูดอะไรไม่ดีอออกมาอีกเลย

 

[Chorus]
See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

เห็นแสงแฟล็ตจากไอโฟนของคุณกำลังสว่างออกมา
ได้โปรดถอยหลังออกไป มันเป็นสไตล์ของฉัน คุณมายุ่งอะไรด้วย
"คุณอยู่ตรงนี้นานยัง" โอ้ไม่ ฉันแค่กำลังจะผ่านไป
"อยากดื่มอะไรหน่อยไหม" ไม่ ขอบคุณ ที่ถาม

[Post-Chorus]
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

[Bridge]
Do [?]
Won't get what you want, what you want, what you want, want
Tell you what you don't know
I get what I want, what I want, what I want, want

[Chorus]
See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

เห็นแสงแฟล็ตจากไอโฟนของคุณกำลังสว่างออกมา
ได้โปรดถอยหลังออกไป มันเป็นสไตล์ของฉัน คุณมายุ่งอะไรด้วย
"คุณอยู่ตรงนี้นานยัง" โอ้ไม่ ฉันแค่กำลังจะผ่านไป
"อยากดื่มอะไรหน่อยไหม" ไม่ ขอบคุณ ที่ถาม

[Post-Chorus]
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

[Outro]
You don't know me, fuck yeah

 

Jax Jones - You Don't Know Me (Official Video) ft. RAYE


 

Read 1947 times