Monday, 17 April 2017 14:20

แปลเพลง : Ever Since New York : Harry Styles

Rate this item
(1 Vote)
Ever Since New York : Harry Styles translate Ever Since New York : Harry Styles translate

แปลเพลง : Ever Since New York : Harry Styles เป็นบทเพลงที่ 2 ของ Harry Styles อดีตนักร้องสมาชิกบอยแบนด์ ชื่อดัง One Direction ที่หันมาออกอัลบั้มเดี่ยวเป็นครั้งแรก เพลงมันสั้น สั้นมากๆ

 


แปลเพลง : Ever Since New York : Harry Styles

[Verse 1]
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
I need something, so tell me something new
Choose your words 'cause there's no antidote
For this curse or what's it waiting for
Must desert you just before you go

บอกไรฉันสักอย่าง บอกไรฉันสักอย่าง
คุณไม่รู้อะไรเลย แค่แสร้งทำว่าคุณรู้
ฉันต้องการบางอย่าง บอกฉันถึงบางอย่างที่ใหม่กว่านี้
เลือกคำพูดของคุณออกมา เพราะไม่มี ยาแก้พิษ
สำหรับคำสาปนี้ หรือ ว่า กำลังคอย ให้ต้องทิ้งคุณไปก่อนที่คุณจะไป


[Chorus]
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know

โอ้ บอกบางอย่างกับฉัน ฉันไม่พร้อมที่จะรู้
โอ้ บอกบางอย่างกับฉัน ฉันไม่พร้อมที่จะรู้

[Verse 2]
Brooklyn saw me, empty avenues
There's no water inside this swimming pool
Almost over, that's enough from you
I've been praying, I never did before
Understand I'm talking to the walls
And I've been praying ever since New York

บรู๊คลิน เห็น หนทางที่ว่างเปล่า
ไม่มีน้ำอยู่ข้างใน สระว่ายน้ำนี้
เกือบจะจบ นั่นพอไหมสำหรับคุณ
ฉันกำลังสวดอ้อนวอน ฉันไม่เคยทำเช่นนี้มาก่อนเลย
เข้าใจนะ ฉันกำลังพูดอยู่กับกำแพง
งและฉันกำลังอธิษฐาน ตั้งแต่ นิวยอร์ค

[Chorus]
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know
Oh, tell me something I don't already know

โอ้ บอกบางอย่างกับฉัน ฉันไม่พร้อมที่จะรู้
โอ้ บอกบางอย่างกับฉัน ฉันไม่พร้อมที่จะรู้

เทปบันทึการแสดงสด ในรายการ Harry Styles - Ever Since New York (Live on SNL)

Read 1528 times