Thursday, 20 April 2017 15:09

แปลเพลงใหม่ Shawn Mendes - There's Nothing Holding' Me Back

Rate this item
(0 votes)
Shawn Mendes - There's Nothing Holding' Me Back (With Lyrics) Shawn Mendes - There's Nothing Holding' Me Back (With Lyrics)

There Nothing holdin' Me Back : ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับ Shawn Mendes ปล่อยผลงานใหม่ล่าสุดของเขาเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2017

 


แปลเพลง There Nothing holdin' Me Back : Shawn Mendes

[Verse 1]
I wanna follow her where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let it take control
'Cause everytime that she gets closer

ฉันอยากจะตามเธอไปทุกๆที่ที่เธอไป
ฉันคิดถึงแต่เธอและเธอรู้ว่าดี
ฉันอยากจะปล่อยมันให้พาไป
เพราะว่าทุกๆครั้งที่เธอเข้าใกล้


[Pre-Chorus]
She pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing

เธอดึงฉันไว้มากพอที่จะทำให้ฉันเดาได้
และบางทีฉันควรจะหยุดและเร่ิมสารภาพ
สารภาพ

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

โอ ฉันกำลังสั่นไหว
ฉันรักคุณยาม เมื่อคุณบ้าบอ
คุณยึดเอาสติ ฉันไปหมด
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
คุณพาฉันไปยังที่ ซึ่ง ฉีกชื่อเสียงของฉัน
ควบคุมการติดสินใจของฉัน
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้

 

[Verse 2]
She says that she is never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation

เธอบอกว่าเธอไม่เคยกลัว
แค่รูปเปลือยของทุกๆคน
เธอไม่ชอบที่จะรอ
ไม่ลังเลใจ


[Pre-Chorus]
Pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing


ดึงฉันเข้าไปใกล้เพียงพอที่จะคาดเดา
และ บางทีฉันควรจะหยุด และเริ่ม
สารภาพ
สารภาพ

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

โอ ฉันกำลังสั่นไหว
ฉันรักคุณยาม เมื่อคุณบ้าบอ
คุณยึดเอาสติ ฉันไปหมด
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
คุณพาฉันไปยังที่ ซึ่ง ฉีกชื่อเสียงของฉัน
ควบคุมการติดสินใจของฉัน
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้

[Bridge]
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we'd be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we'd be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we'd be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we'd be alright

เพราะว่าถ้าเราสูญเสียจิตวิญญาณของเรา และ เรานำมันไปยังที่ห่างไกล
ฉันรู้ เราคงไม่เป็นไร ฉันรู้เราไม่เป็นไร
ถ้าคุณอยู่ข้างฉัน และเราสะดุดล้มลงในที่มืด
เพราะว่าถ้าเราสูญเสียจิตวิญญาณของเรา และ เรานำมันไปยังที่ห่างไกล
ฉันรู้ เราคงไม่เป็นไร ฉันรู้เราไม่เป็นไร
ถ้าคุณอยู่ข้างฉัน และเราสะดุดล้มลงในที่มืด
เพราะว่าถ้าเราสูญเสียจิตวิญญาณของเรา และ เรานำมันไปยังที่ห่างไกล
ฉันรู้ เราคงไม่เป็นไร ฉันรู้เราไม่เป็นไร
ถ้าคุณอยู่ข้างฉัน และเราสะดุดล้มลงในที่มืด

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
I feel so free when you're with me, baby
Baby, there's nothing holding me back

 

คลิปเพลง : Shawn Mendes - There's Nothing Holding' Me Back (With Lyrics)

โอ ฉันกำลังสั่นไหว
ฉันรักคุณยาม เมื่อคุณบ้าบอ
คุณยึดเอาสติ ฉันไปหมด
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
คุณพาฉันไปยังที่ ซึ่ง ฉีกชื่อเสียงของฉัน
ควบคุมการติดสินใจของฉัน
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้
ที่รัก ไม่มีสิ่งใดจะดึงฉันกลับไปได้

Read 3961 times