Sunday, 17 December 2017 11:06

แปลเนื้อเพลง Wolves : Selena Gomez & Marshmello

Rate this item
(0 votes)
Wolves : Selena Gomez  Marshmello Translate Wolves : Selena Gomez Marshmello Translate

สำหรับบทเพลง Wolves ของ Selena Gomez เป็นบทเพลงที่พูดถึงการเดินทางตามหาความรัก วิ่งไปทุกทิศทุกทางอย่างมืดบอด ไปตามรอยที่เธอเคยไป เพื่อจะได้เจอเขาคนนั้น เหมือนชายหนุ่มคนน้้ำกำลังลังเล และพยายามหนีหายไป เธอจึงพยายายามตามเขากลับมาให้ได้

 

 

 


แปลเนื้อเพลง Wolves : Selena Gomez & Marshmello
Wolves lyrics

[Verse 1]
In your eyes, there's a heavy blue
One to love, and one to lose
Sweet divide, a heavy truth
Water or wine, don't make me choose

ในสายตาของคุณ มีสีน้ำเงินเข้ม
ข้างหนึ่งคือรัก และ อีกหนึ่งคือการสูญเสีย
พอใจกับการแบ่งแยก,ความจริงที่หนักแน่น, น้ำหรือ ไวน์ อย่าทำให้ฉันต้องเลือก

[Pre-Chorus]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky

ฉันอยากจะรู้สึกในแบบ ซึ่งเราเคยทำในช่วงค่ำคืนวันพักร้อน
ดึ่มด่ำไปกับความรู้สึก เหงาไปกับดวงดาว ในท้องฟ้า

[Chorus]

I've been running through the jungle
I've been running with the wolves
To get to you, to get to you
I've been down the darkest alleys
Saw the dark side of the moon
To get to you, to get to you
I've looked for love in every stranger
Took too much to ease the anger
All for you, yeah, all for you
I've been running through the jungle
I've been crying with the wolves
To get to you, to get to you, to get to you

ฉันเคยวิ่งฝ่าไปในป่า
ฉันเคยวิ่งไปด้วยกับหมาป่า
เพื่อไปหาเธอ
ฉันเคยล้มลงในตรอกซอยมืดๆ
เห็นด้านมืดของดวงจันทร์
เพื่อไปหาเธอ
ฉันได้มองหาความรักจากทุกๆคนแปลกหน้า
พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะลดความโกรธ
ฉันเคยวิ่งผ่านไปในป่า
ฉันเคยร้องไห้ด้วยกับเจ้าหมาป่า
เพื่อไปหาเธอ


[Drop]
To get to you
To get to you

[Verse 2]
Your fingertips trace my skin
To places I have never been
Blindly, I am following
Break down these walls and come on in

รอยนิ้วมือของคุณนำผิวกายของฉันไปยังสถานที่ที่ฉันไม่เคยไป
ฉันกำลังตามไปอย่างตามืดบอด
ทำลายกำแพงเหล่านี้ลงซะ และเข้ามาสิ

 

 

 

 

Read 871 times Last modified on Friday, 22 December 2017 06:53