เนื้อเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa เป็นเพลงจังหวะสนุกสนาน ตามสไตล์ ป็อปแดนซ์ ของ ดีเจ เควิน แฮริส ที่ได้นักร้องสาวสวยเสียงดี Dua Lipa มาเป็นผู้ขับร้อง เนื้อเพลงไม่ซับซ้อน เป็นเรื่งอราวของ หญิง ที่กำลังตกหลุมรักชายหนุ่มเนื้อเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa เป็นเพลงจังหวะสนุกสนาน ตามสไตล์ ป็อปแดนซ์ ของ ดีเจ เควิน แฮริส ที่ได้นักร้องสาวสวยเสียงดี Dua Lipa มาเป็นผู้ขับร้อง เนื้อเพลงไม่ซับซ้อน เป็นเรื่งอราวของ หญิง ที่กำลังตกหลุมรักชายหนุ่ม



One Kiss เป็นเพลงที่ 2 จากอัลบั้มใหม่ในปี 2018 ของ Calvin 


 

แปลเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa



[*][Chorus]
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need

จูดเพียวมันนำพาไปทุกอย่าง
ให้ตกหลุมรัก กับฉัน
น่าจะเป็นไปได้
ที่ฉันเหมือนเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

ขอฉันนำพาค่ำคืนนี้ ฉันรักง่ายนะ
และฉันรู้ว่าคุณจะยังคงต้องการพบเจอฉัน
ในเช้าวันอาทิตย์ ดนตรีมันดังเหลือเกิน
ขอให้ฉันรักคุณในขณะที่พระจันทร์ ยังคงลาลับไป

[Pre-Chorus] [**]
Something in you lit up heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel

บางอย่างในคุณ จุดสวรรค์ในตัวฉัน
ความรู้สึกที่ทำให้ฉันไม่หลับไม่นอน
เพราะว่าฉันหลงอยู่ใน ทางที่คุณเคลื่อนไหว และ ทางที่คุณคิด (เป็นการเล่นคำ Lost in The wayหลงไปตามทางที่คุณเยื้อย่าง และ ความรู้สึกของคุณ

 

ร้องซ้ำ [*][*]

 

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

ฉันแค่ต้องการรู้สึกถึงสัมผัสเนื้อหนังของคุณเบียดเสียดอยู่กับฉัน
รู้สึกว่า ดวงตาคุณ กำลังสำรวจ
เสน่ห์ น่าหลงไหล ถูกส่งออกมา ผ่านรอยยิ้มของคุณ

ร้องซ้ำ
[**]
[*][*]

 

[Bridge]
See a wonderland in your eyes
Might need your company tonight

เหมือนพบดินแดนมหัศจรรย์ ในดวงตาคุณ
อยากได้คุณเป็นเพื่อนข้างกายในค่ำคืนนี้

ร้องซ้ำ
[**]
[*][*]

 

Pin It