แปลเนื้อเพลง : Fast Car : Jonas Blue ft. Dakota

แปลบทเพลงแดนซ์ จังหวะสนุก แต่เต็มไปด้วยความฝัน และความหวัง บทเพลง : Fast Car ผลงานของ Jonas Blue ทีได้เสียงร้องของ Dakota สาวสวยมาขับร้องบอกเล่าความรู้สึกของหญิงสาวคนหนึ่งที่ต้องออกจากโรงเรียน มาดูแล พ่อขี้ัเมาที่แม่ทิ้งหนีไปเพราะทนความย่ำแย่ของพ่อไม่ได้ เธอเพ้อฝัน ถึงชายหนุ่มที่รถ สักคน พาเธอ เหาะหนีออกจากเมืองไปสร้างครอบครัวเล็กๆ ครอบครัวใหม่

Add a comment

แปลเนื้อเพลง I Can Fly : Lana Del Rey

แปลเนื้อเพลง I Can Fly : Lana Del Rey อีกหนึ่ง เพลงประกอบภาพยนต์ดรามา่ เรื่อง Big Eyes ฉันสามารถบินได้นะ เธอจะมาจับฉันขังไว้แบบนี้ไม่ได้.. 

Add a comment

แปลบทเพลง Sugar : Maroon 5

เธอเหมือนน้ำตาลที่แสนหวาน และเต็มไปด้วยความเร่าร้อน เธอ เป็นคนที่ทำให้ใจฉันต้องแตกสลาย ฉันต้องการความรักแสนหวานจากคุณ Adam Lavins จาก Maroon 5 บอกไว้ใน บทเพลงล่าสุดของเขา sugar

Add a comment

แปลเพลง Stressed out : twenty one pilots:

ภาวนาให้เราสามารถย้อนเวลากลับไปได้ ไปยังวันเก่าๆ เมื่อตอนที่แม่ของเราร้องเพลงกล่อมให้เรานอน แต่ตอนนี้เรากำลังกระวนกระวายใจ นี่คือ เนื้อเพลงของ หนึ่งในเพลงสากลฮิต อยุ่ในช่วงนี้ ในบทเพลง Stressed out โดย Twenty one Pilots บทเพลงของผู้คนที่มีความฝัน ความปรารถนา แต่สุดท้ายแล้วแค่อยากย้อนเวลากลับไปเริ่มต้นใหม่ อยากกลับไปสู่ช่วงเยาวัย ที่เต็มไปด้วยความฝัน ไม่ต้อง ตึงเครียด กับการหาเงินใช้ อย่างเช่นตอนนี้

Add a comment

แปลเพลง Gold : Imagine Dragons

แปลบทเพลง "Gold" :ผลงานเพลงใหม่ของ Imagine Dragons จากอัลบั้ม Smoke + Mirrors บทเพลง Gold ว่าด้วยความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ ความปรารถนา ของมนุษย์ที่อยากจะสัมผัส ทุกอย่างแล้วเป็นทอง แต่สุดท้ายแล้วก็เหมือนว่าจะไม่เหลืออะไรเลย

Add a comment

แปลเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa

เนื้อเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa เป็นเพลงจังหวะสนุกสนาน ตามสไตล์ ป็อปแดนซ์ ของ ดีเจ เควิน แฮริส ที่ได้นักร้องสาวสวยเสียงดี Dua Lipa มาเป็นผู้ขับร้อง เนื้อเพลงไม่ซับซ้อน เป็นเรื่งอราวของ หญิง ที่กำลังตกหลุมรักชายหนุ่มเนื้อเพลง One Kiss Calvin Harris & Dua Lipa เป็นเพลงจังหวะสนุกสนาน ตามสไตล์ ป็อปแดนซ์ ของ ดีเจ เควิน แฮริส ที่ได้นักร้องสาวสวยเสียงดี Dua Lipa มาเป็นผู้ขับร้อง เนื้อเพลงไม่ซับซ้อน เป็นเรื่งอราวของ หญิง ที่กำลังตกหลุมรักชายหนุ่ม

Add a comment

แปลเพลง Ferrarie : Bebe Rexha

แปลความหมายเนื้องเพลง "Ferrarie" บทเพลงใหม่จาก : Bebe Rexha อีกหนึ่งเพลงป็อปแดนซ์ ที่แฝงความหมายลึกซึ้ง ทั้งเรื่องรัก และเรื่องชีวิต เป็นการตั้งคำถาม กับตัวเธอเองและผู้คน ว่า ชีวิตเราผ่านไปเร็ว เหมือนเรากำลังขับรถ ซุปเปอร์คาร์ อย่าง เฟอร์รารี่ ทำให้เราาพลาดหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิต ไปอย่างน่าเสียดาย

Add a comment

แปลเพลง Like I'm gonna lose you : Meghan Trainor

วันนนี้มาดูคำแปลงเพลง บัลลาด เพลงสากลเพราะๆ จากผลงานของอีกหนึ่งเจ้าแม่เพลงสากลฮิต เมแกน เทรนเนอร์ ที่ได้ จอห์น ลีเจ็น มาร่วมฟีเจอริ่ง ในบทเพลง "Like I'm Gonna Lose you" 

Add a comment

แปลเนื้อเพลง : Pillowtalk :Zayn

บทเพลงแรกหลังจากแยกตัว ของ Zayn กับมิวสิควีดีโอที่ได้นางแบบสาว Gigi Hadid เป็นแฟนของ Zayn ถึงวันนี้ 16 กุมภาพันธ์ 2016 หลังจากการเปิดตัวไม่นานเพลงนี้ติดชาร์ตอันดับ 1 เพลงสากลฮิต หลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในอเมริกา เนื้อเพลงพูดถึงความสุข ของคู่หนุ่มสาวที่สัญญาต่อกันว่าวจะโลดแล่นไปด้วยกันแม้ยามสุข และยามทุกข์ ร่วมพบเจอความเจ็บปวดและ ความยินดีปรีดา และสุดท้าย ร่วมหลับนอน และตื่นมาทะเลาะเบาะแว้ง เหมือนลิ้นกับฟัน เหมือน สวรรค์ กับ พื้นที่แห่งสงคราม สองเราจะยังคงเคียงคู่กันไป..

Add a comment

แปลเพลง Work : Rihanna

"Work" เป็นบทเพลงใหม่ของ rihanna ที่เล่าเรื่องความปรารถนาของ คู่รักหนุ่มสาว ในขณะที่ รีฮันนาพยายามสื่อความหมายลึกๆ ส่งต่อไปยัง Drake นักร้องชายที่รวม แจมในเพลงนี้ โดยฝ่ายชายจะสนใจแต่เรื่อง เซ็ก ในบทเพลงนี้มีการเล่นคำอย่างคำว่า Work ที่สื่อความหมายถึงการ่วมเพศ ของสองชายหญิง

Add a comment

แปลเพลง Glow : Ella Henderson

"Glow" แปลเพลงสากลใหม่ Glow ผลงานของ Ella Henderson บทเพลงปลุกกำลังใจให้ใครหลายคน ลุกขึ้นสู้กับความผิดหวัง กับความเสียใจ เพราะเราเป็น กองทหารของแสงสว่าง ที่จะแผดเผา คนที่มันทำให้เราทุกข์ อกหัก รักคุด และ ยังเป็นเหมือน กำลังใจให้คนที่ท้อแท้ บอกพวกเขาว่า พวกเขาเป็นแสงสว่างที่พร้อมจะส่องสว่างออกไปข้างหน้า

 

Like a chest of hidden gold
Shimmers in the depths below
We are, we are, the treasures that
They hide
Like the sun that saves the night
Bursting through a darkened sky
We are, we are, soldiers of the light

เหมือนซ่อนทองเรืองแสงซ่อนอยู่ในภายในส่วนลึกของหน้าอก
เราเป็น,เราเป็น สมบัติ์ มีค่าที่พวกเขาซ่อนเอาไว้
เหมือนแสงอาทิตย์ ที่ช่วยปกป้องค่ำคืน
ระเบิดแสงออกมาผ่านท้องฟ้ามืดมิด
เราเป็น,เราเป็น,ทหารของแสงสว่าง

And we will glow
Oh, oh, oh

และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้

So let them build their righteous
Tower
Our blazing hearts will burn it down
We are, we are, soldiers of the light
And we will glow
Oh, oh, oh

ปล่อยให้พวกเขาสร้างความชอบธรรมของพวกเขา
หอคอยที่ลุกโชติช่วงในหัวใจของเราจะเผามันลงไป
เราเป็น,เราเป็น,ทหารของแสงสว่าง
และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้


We are fire, we are fire
And our love will burn
The flame will never die
We are brighter, we are brighter
Let's show 'em how we light up
Tonight
We will glow
Oh, oh, oh

เราคือไฟ,เราคือไฟ
และความรักของเราจะแผดเผา
ไฟจะไม่มีวันตาย
เราจะสว่างสดใส เราจะสว่างสดใส
แสดงให้พวกเขาเห็นว่า เราส่องสว่างเพียงใด
ในค่ำคืนนี้
และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้


Like a chest of hidden gold
Shimmers in the depths below
We are, we are, the treasures that
They hide
Like the sun that saves the night
Bursting through a darkened sky
We are, we are, soldiers of the light

เหมือนซ่อนทองเรืองแสงซ่อนอยู่ในภายในส่วนลึกของหน้าอก
เราเป็น,เราเป็น สมบัติ์ มีค่าที่พวกเขาซ่อนเอาไว้
เหมือนแสงอาทิตย์ ที่ช่วยปกป้องค่ำคืน
ระเบิดแสงออกมาผ่านท้องฟ้ามืดมิด
เราเป็น,เราเป็น,ทหารของแสงสว่าง

And we will glow
Oh, oh, oh

และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้

 

 

We are fire, we are fire
And our love will burn
The flame will never die
We are brighter, we are brighter
Let's show 'em how we light up
Tonight
We will glow
Oh, oh, oh
We will glow
Oh, oh, oh

เราคือไฟ,เราคือไฟ
และความรักของเราจะแผดเผา
ไฟจะไม่มีวันตาย
เราจะสว่างสดใส เราจะสว่างสดใส
แสดงให้พวกเขาเห็นว่า เราส่องสว่างเพียงใด
ในค่ำคืนนี้
และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้

We are fire, we shoot our flame up high
They see us burn across a thousand miles
We are brighter, the flame will never die
Let's show 'em how we light up tonight
Oh, you and I we're soldiers of light

เราคือไฟ,เรายิงลูกไฟสูงขึ้นไป
พวกเขาเห็นเราแผดเผาทั่วไปกว่าพันไมล์
เรามีความสว่าง เปลวไฟจะไม่มีวันตาย
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราจะส่องสว่างในคืนนี้
โอ้, คุณและ ฉัน เราเป็นกองทหารของแสงสว่าง


We will glow
Oh, oh, oh
We will glow
Oh, oh, oh

และเราจะส่องแสง
โอ้โอ้โอ้
We will glow

Add a comment

Money Banner

พื้นที่ โฆษณา