Big Eyes ผลงานเพลงใหม่ของ Lana Del Rey เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ ดรามา่เรื่อง Big Eyes เรื่องราวที่สร้างจากชีวิตจริง ของศิลปิน นักวาดรูป ที่ฉ้อโกงผลงานของภรรยาตัวเอง

 

 

With your big eyes
And your big lies
With your big eyes
And your big lies

ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ
ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ

I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon don't tell me "nothing"
I used to think that I could trust you
I was your woman

ฉันเห็นคุณคลานไปรอบๆสวน
คุณกำลังซ่อนอะไร
ฉันขอละนะอย่าบอกฉัน "ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด"
ฉันเคยคิดว่า ฉันสามารถเชื่อใจคุณได้
ฉันเป็นผู้หญิงของคุณ


You were my knight and shining companion
To my surprise my loves demise was his own greed and lullaby

คุณเป็นอัศวิน และเพื่อนที่เก่งกาจของฉัน
ที่แปลกใจคือความรักของฉัน มันสิ้นสุดด้วยความโลภและนิทานหลอกเด็กของเขา

With your big eyes, and your big lies
With your big eyes, and your big lies

ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ
ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ


I noticed you got hot in summer you had no comfort
Your shirt was cotton your face was sunburned
You paced around like you'd been waiting
Waiting for something

ฉันสังเกตุเห็นนะว่าช่วงฤดูร้อนของคุณคุณรู้สึกไม่สะดวก สบาย
เสื้อเชิตของคุณถูกทำให้รวมกัน ใบหน้าของคุณถูกแผดเผา
คุณเดินวนไปรอบ เหมือนคุณกำลังคอยอะไรอยู่
คอยบางสิ่ง

Your world was burning and I stood watching
As I looked on the flames grew high you watched me frown
I said "goodbye"

โลกของคุณกำลังถูกแผดเผา และ ฉันกำลังเฝ้ามองดูอยู่
ในขณะที่ฉันมองบนเปลวไฟ ที่ก่อตัวสูงขึ้น คุณเห็นฉันขมวดคิ้ว
และฉันพูดว่า "ลาก่อน"


With your big eyes, and your big lies
With your big eyes, and your big lies

ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ
ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ

Is it me was I wrong to have trusted you
Did I see what I wanted, what wasn't true?
Was I wrong to go on like a little fool?
It's amazing what women in love will do

มันเป็นฉันใช่ไหมที่ผิด ฉันผิดที่ไว้วางใจคุณ
ฉันไม่เห็นสิ่งที่ฉันต้องการ สิ่งที่ไม่เป็นจริง
ฉันผิดใช่ไหมที่เป็นคนโง่
มันน่าพิศวงที่ผู้หญิงที่ตกอยู่ในห้วงรักจะทำเช่นนี้

With your big eyes
And your big lies
With your big eyes
And your big lies

ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ
ด้วยดวงตาใหญ่โตของคุณ และการโกหกคำโตของคุณ