Cheap Thrills ความตื่นเต้นราคาถูกของ Sia แปลบทเพลง cheap Thrills บทเพลงฮิต เพลงใหม่จาก Sia บทเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การเต้นรำ บนฟลอร์เต้นรำ หญิงสาวมีความสุข ที่ได้เต้นรำ กับคนรัก ไม่จำเป็นต้องมีเงินทองมากมาย เราก็มีความสุขกันได้

 

แปลเนื้อเพลง : Cheap Thrills : Sia

(up with it girl)
(rock with it girl)
(show dem it girl)

(bounce with it girl)
(dance with it girl)
(get with it girl)

ออมาสิสาวน้อย
มาเต้นรำกัน
ทำให้พวกเขาเห็น
กระโดดสิสาวน้อย
เต้นเข้าไปสิสาวๆ
เข้าใจพวกเขาหน่อยสาวๆ


Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and it won't be long
Gotta do my hair, put my makeup on
It's Friday night and it won't be long

มาสิมาสิ เร่งเสียงวิทยุขึ้นหน่อย
มันเป็นคืนวันศุกร์นะ และ มันจะอยู่ไม่นานหรอกนะ
ขอฉันไปทำผมก่อน แต่งหน้าสักนิด
มันเป็นคืนวันศุกร์นะ และ มันจะอยู่ไม่นานหรอกนะ

Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you baby (jus u an me)

ในที่สุดฉันก็มาอยู่บนฟลอร์เต้นรำ
ดิ้นอยู่บนฟลอร์เต้นรำ
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ไม่ฉันไม่มีเงิน
ฉันไม่มีเงิน
แต่ฉันมีคุณนะที่รัก (แค่คุณและฉัน)


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I keep dancing (free up urself get outa control)

ที่รัก ฉันไม่ต้องการแบ็งเพื่อจะมีความสุขในค่ำคืนนี้ (ฉันรักความตื่นเต้นราคาถูกๆ)
ที่รัก ฉันไม่ต้องการแบ็งเพื่อจะมีความสุขในค่ำคืนนี้ (ฉันรักความตื่นเต้นราคาถูกๆ)
ฉันไม่ต้องการเงินทองมากมาย (คุณมีค่ากว่า เพชร พวกนั้น มากกว่าทองเหล่านั้น)
นอนเท่าที่ฉันสามารถรู้สึกถึงจังหวะ (ขอให้ควบคุมจังหวะ )
ฉันไม่ต้องการเงินทองมากมาย (คุณมีค่ากว่า เพชร พวกนั้น มากกว่าทองเหล่านั้น)
นานเท่าที่ฉันจะได้เต้น ปล่อยตัวคุณให้เป็นอิสระ

 

 

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and it won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and it won't be long

Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you baby (jus u an me)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I keep dancing (free up urself get outa control)

(me an u girl)
(u an me)
(drop it 2 di floor an mek mi see your energy because)
(mi nah play no hide an seek)
(wah fi see di ting u have weh mek mi feel week girl)
('cause anytime u wine an kotch it di selector pull it up an pull it pon repeat girl)
(I'm nah touch a dollar in mi pocket)
('cause nuttin in this wotld ain't more dan what u worth)

I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I keep dancing (free up urself get outa control)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control)
I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
As long as I keep dancing (free up urself get outa control)

La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

Pin It